inexpensive dinner in Bozeman